早いもので、もうひと月が終わりますねぇ・・・。

さぁ～～時間を有効につかって、チャレンジ、チャレんジ　　ささ

今日は、国際協力機構（ＪＩＣA）の関係で世界のいろんな国から、飯田市にこられた方々が

ＴＥＳＳＨＩＮにランチにこられました。

さまざまな国ですから、もちろんさまざまな宗教、そして習慣！！　そんなわけで本日のランチも

イスラム教の方から、豚肉＆アルコールのＮＧがでまして・・・・。

 

通訳さんもたいへんで、何がはいっているのか説明しながら、注文をとっていく・・・。

サラダＢＡＲでは、日本で当たり前の野菜を翻訳するのに大変そうで・・・しかも数種類の

ドレッシングのコーナーでは、またまた内容分析！！私も付き添い役でいたものの厨房を

いったりきたり、こっちにして、あれにして・・・と。

 

昨日のエピソードとして、五平餅を食べにいかれ、五平餅を焼いて、さ～味噌をぬりまして・・・。

このお味噌は、味噌と・ゴマと・・・お酒！！＼(◎o◎)／！　　　●～*　　ＮＧです。

そんなわけで、五平餅にかかせない、味噌がたべられず、しかたなく醤油をぬって召しあがられたとか！？

通訳さん曰く・・・五平餅じゃなく焼きおにぎりですよね～（笑）

 

それでもみなさんとても楽しそうでした・・・。私もオーバーアクションとＹＡ！とＴｈａｎｋ　Ｙｏｕ！！を連発し

華麗にコミュニケーションをとった！？のでした。

最後に記念の写真を撮られましたが・・・・こんなわたすでよかったのでしょうか・・・・・(>_<)　　　ささ

今回のお練りまつりにおいて、やはり注目されるのは、「東野の大獅子」と「本町の大名行列」、「銀座の次郎長」。

なんとなく、知った風に語っておりますが、実はあまり良くわかっておりませんで・・・<(_ _)>

今日お客様で、本町大名行列に参加されている方がお見えになったので、あれこれ教えて頂きました。

 

内容は、今後のカウンタートークとしてとっておくとといたしまして、さわりを聞くと「もっと！」という欲求が

湧いてまいりまして、やはり地元の人間として、もう少し勉強しなくては・・・・。と強く感じまして・・・・。

ちょっと、勉強してみよう～～と思うております。

 

しかし、このお練りも開催の危機を何度もむかえているよぉ～です。そして、今の課題は”指導者”だそうです。

祭りに参加したいという人は増えているようなのですが、教える人の高齢化等による減少で、正しく伝えられて

いけるのか・・・が課題なんだそうです。　　ビデオに残したり、対策も講じているようなんですがね～～。

 そんな危機をはらんでいる事など、露も知らず。　　( ..)φメモメモ

 

文化を残す大変さ、そして大切さ・・・。　伝統の重みをしるのでした～～～　。　　　ささ