今日は、国際協力機構(JICA)の関係で世界のいろんな国から、飯田市にこられた方々が
TESSHINにランチにこられました。
さまざまな国ですから、もちろんさまざまな宗教、そして習慣!! そんなわけで本日のランチも
イスラム教の方から、豚肉&アルコールのNGがでまして・・・・。
通訳さんもたいへんで、何がはいっているのか説明しながら、注文をとっていく・・・。
サラダBARでは、日本で当たり前の野菜を翻訳するのに大変そうで・・・しかも数種類の
ドレッシングのコーナーでは、またまた内容分析!!私も付き添い役でいたものの厨房を
いったりきたり、こっちにして、あれにして・・・と。
昨日のエピソードとして、五平餅を食べにいかれ、五平餅を焼いて、さ~味噌をぬりまして・・・。
このお味噌は、味噌と・ゴマと・・・お酒!!\(◎o◎)/! ●~* NGです。
そんなわけで、五平餅にかかせない、味噌がたべられず、しかたなく醤油をぬって召しあがられたとか!?
通訳さん曰く・・・五平餅じゃなく焼きおにぎりですよね~(笑)
それでもみなさんとても楽しそうでした・・・。私もオーバーアクションとYA!とThank You!!を連発し
華麗にコミュニケーションをとった!?のでした。
最後に記念の写真を撮られましたが・・・・こんなわたすでよかったのでしょうか・・・・・(>_<) ささ